29 de julio de 2026

LA GRAN DAMA DEL TEATRO RIOPLATENSE. LA CHINA NACIÓ EN MONTEVIDEO EN EL SENO DE UNA FAMILIA TRADICIONAL URUGUAYA.
¿POR QUÉ LE DECIAN «CHINA»?
BUENO, CHINA LE DECÍAN DESDE CHIQUITA, PORQUE SU NOMBRE DE PILA ES CONCEPCIÓN. Y EN MONTEVIDEO ERA FRECUENTE APODAR A LAS MUJERES CUYO NOMBRE DE PILA ERA CONCEPCIÓN POR «COCHONA»: QUE ES LA METAMORFOSIS DEL APODO CONCHA. PERO EN PARÍS EN EL COLEGIO SE LO TRADUJERON AL FRANCÉS Y QUEDÓ «COCHONE»: QUE «COCHONE» EN FRANCÉS QUIERE DECIR «CERDA/COCHINA», Y ENTRE CONCHA Y COCHINA ELLA PREFIRIÓ QUE LE DIJERAN «COCHINA» PORQUE EN PARÍS NO ERA UN INSULTO Y CON EL CORREO DEL TIEMPO, ABREVIÓ SU APODO, AUTODENOMINÁNDOSE “CHINA”. LA CHINA ZORRILLA ERA MULTIFACÉTICA. DESDE 1971 HASTA 2008 ACTUÓ EN MÁS DE 50 PELÍCULAS.
CHINA ZORRILLA NUNCA SE CASÓ NI TUVO HIJOS, PERO SÍ TUVO GRANDES AMORES Y UN UNICO AMOR QUE DARIA Y DEJARIA TODO POR ÉL, PERO TRISTEMENTE FALLECIÓ. EN UNA ENTREVISTA CHINA ZORRIILA DIJO: «ESA VEZ YO HUBIERA DEJADO EL TEATRO, UN BRAZO Y UNA PIERNA SOBRE LA MESA CON TAL DE CASARME CON ÉL, PERO MURIÓ, ME ENAMORÉ MUCHAS VECES MÁS, PERO COMO CON ÉL NO». LAMENTABLEMENTE EL DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2014 FUE INTERNADA POR NEUMONÍA, FALLECIENDO POSTERIORMENTE EL 17 DE SEPTIEMBRE, A LOS 92 AÑOS. EL GOBIERNO URUGUAYO DECRETÓ DUELO NACIONAL, SUS RESTOS FUERON VELADOS EN EL SALÓN DE LOS PASOS PERDIDOS DEL PALACIO LEGISLATIVO DE MONTEVIDEO Y EL CORTEJO FÚNEBRE PASÓ FRENTE AL TEATRO SOLÍS. EL SEPELIO TUVO LUGAR EN EL PANTEÓN DE LA FAMILIA ZORRILLA DE SAN MARTÍN DEL CEMENTERIO CENTRAL DE MONTEVIDEO.
LAS ANÉCDOTAS QUE CONTABA ERAN SIEMPRE TAN INCREÍBLES O DIVERTIDAS, QUE, AUN SIENDO REALES, ELLA LES AGREGABA CONDIMENTOS Y DRAMATISMO. ALGUNOS LAS CREÍAN CIEN POR CIENTO; OTROS DUDABAN, POR LO QUE EN LUGAR DE «ANÉCDOTAS», QUIENES LA CONOCÍAN BIEN, LAS LLAMÁBAN «ZORRILLADAS».
ELLA SE FUE, PERO LAS ZORRILLADAS QUEDARÁN PARA SIEMPRE…

